এইমত অর্ধরাত্রি কৈলা নির্যাপণ ।
ভিতর-প্রকোষ্ঠে প্রভুরে করাইলা শয়ন ॥ ৫৭ ॥
ei-mata ardha-ratri kaila niryapana
bhitara-prakosthe prabhure karaila sayana
ei-mata-in this way; ardha-ratri-half the night; kaila niryapana-passed; bhitara-prakosthe-in the inner room; prabhure-Sri Caitanya Mahaprabhu; karaila sayana-they made to lie down.