'আদিবস্যা' এই স্ত্রীরে না কর বর্জন ।
করুক যথেষ্ট জগন্নাথ দরশন ॥ ২৬ ॥
'adi-vasya' ei strire na kara varjana
karuka yathesta jagannatha darasana
adi-vasya-uncivilized; ei-this; strire-woman; na kara varjana-do not forbid; karuka-let her do; yatha-ista-as desired; jagannatha darasana-seeing Lord Jagannatha.
Sri Caitanya Mahaprabhu said to Govinda, "O adi-vasya [uncivilized man], do not forbid this woman to climb the Garuda-stambha. Let her see Lord Jagannatha to her satisfaction."
For an explanation of the word
adi-vasya, refer to
Antya-lila, Chapter Ten, verse
116.