যাবৎ কাল দর্শন করেন গরুড়ের পাছে ।
প্রভুর আগে দর্শন করে লোক লাখে লাখে ॥ ২৩ ॥
yavat kala darsana karena garudera pache
prabhura age darsana kare loka lakhe lakhe
yavat kala-as long as; darsana-seeing; karena-performs; garudera pache-from the back of the Garuda column; prabhura age-in front of Sri Caitanya Mahaprabhu; darsana kare-see; loka-people; lakhe lakhe-in hundreds of thousands.
As He viewed Lord Jagannatha from behind the Garuda column, hundreds and thousands of people in front of Him were seeing the Deity.