উঠি' মহাপ্রভু বিস্মিত, ইতি উতি চায় ।
যে দেখিতে চায়, তাহা দেখিতে না পায় ॥ ১০৩ ॥
uthi' mahaprabhu vismita, iti uti caya
ye dekhite caya, taha dekhite na paya
uthi'-standing up; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; vismita-astonished; iti uti-here and there; caya-looks; ye-what; dekhite caya-He wanted to see; taha-that; dekhite na paya-He could not see.
Astonished, Sri Caitanya Mahaprabhu stood up and began looking here and there, trying to see something. But He could not catch sight of it.