এইমত বহুবার কীর্তন করিতে ।
'হরিবোল' বলি' প্রভু উঠে আচম্বিতে ॥ ১০১ ॥
ei-mata bahu-bara kirtana karite
'hari-bola' bali' prabhu uthe acambite
ei-mata-in this way; bahu-bara-for a long time; kirtana karite-chanting; hari-bola bali'-uttering Hari bol; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; uthe-stands up; acambite-suddenly.
After the devotees had been chanting for a long time, Sri Caitanya Mahaprabhu suddenly stood up, shouting, "Hari bol!"