Antya 14.10

TEXT 10

TEXT

স্বরূপ - 'সূত্রকর্তা', রঘুনাথ - 'বৃত্তিকার' ।
তার বাহুল্য বর্ণি - পাঁজি-টীকা-ব্যবহার ॥ ১০ ॥

svarupa-'sutra-karta', raghunatha-'vrttikara'

tara bahulya varni-paṅji-tika-vyavahara

SYNONYMS

svarupa-Svarupa Damodara Gosvami; sutra-karta-maker of short codes; raghunatha-Raghunatha dasa Gosvami; vrttikara-maker of elaborate explanations; tara-of those; bahulya-more elaborately; varni-I shall describe; paṅji-fluffing out (as of cotton); tika-explanation; vyavahara-behavior.

TRANSLATION

Svarupa Damodara wrote short codes, whereas Raghunatha dasa Gosvami wrote elaborate descriptions. I shall now describe Sri Caitanya Mahaprabhu's activities more elaborately, as if fluffing out compressed cotton.

PURPORT

Paṅji-tika means further explanations of a subject. Writing such explanations is likened to the process of fluffing out cotton.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/14/10