ratula vastra dekhi' pandita premavista ha-ila
'mahaprabhura prasada' jani' tanhare puchila
ratula—red; vastra—cloth; dekhi'-seeing; pandita—Jagadananda Pandita; prema-avista ha-ila—became overwhelmed in ecstatic love; mahaprabhura prasada—the blessed gift of Sri Caitanya Mahaprabhu; jani'-thinking; tanhare puchila—inquired from him.
Assuming the reddish cloth to be a gift from Caitanya Mahaprabhu, Jagadananda Pandita was overwhelmed with ecstatic love. Thus he questioned Sanatana Gosvami.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/13/52