hena-mate mahaprabhu jagadananda-sange
nana-mate asvadaya premera tarange
hena-mate—in this way; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; jagadananda-sange—in the company of Jagadananda Pandita; nana-mate—in various ways; asvadaya—tastes; premera tarange—the waves of spiritual loving affairs.
In the company of Jagadananda Pandita, Sri Caitanya Mahaprabhu would taste various transcendental relationships of pure love.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/13/3