পূর্বে জগদানন্দের ইচ্ছা বৃন্দাবন যাইতে ।
প্রভু আজ্ঞা না দেন তাঁরে, না পারে চলিতে ॥ ২১ ॥
purve jagadanandera iccha vrndavana yaite
prabhu ajna na dena taṅre, na pare calite
purve-formerly; jagadanandera-of Jagadananda Pandita; iccha-desire; vrndavana yaite-to go to Vrndavana; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; ajna-permission; na dena-did not give; taṅre-to him; na pare calite-he could not go.
Formerly, when Jagadananda Pandita had desired to go to Vrndavana, Sri Caitanya Mahaprabhu had not given His permission, and therefore he could not go.