পূর্ববৎ অষ্টমাস প্রভু-পাশ ছিলা ।
অষ্টমাস রহি' পুনঃ প্রভু আজ্ঞা দিলা ॥ ১১৯ ॥
purvavat asta-masa prabhu-pasa chila
asta-masa rahi' punah prabhu ajna dila
purva-vat-as previously; asta-masa-for eight months; prabhu-pasa chila-remained with Sri Caitanya Mahaprabhu; asta-masa rahi'-after staying for eight months; punah-again; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; ajna dila-ordered him.
As previously, Raghunatha remained continuously with Sri Caitanya Mahaprabhu for eight months. Then the Lord gave him the following order.