Antya 12.40

TEXT 40

TEXT

'দুঃখ পাঞা আসিয়াছে' - এই প্রভুর বাক্য শুনি' ।
জানিলা 'সর্বজ্ঞ প্রভু' - এত অনুমানি' ॥ ৪০ ॥

'duhkha pana asiyache'-ei prabhura vakya suni'

janila 'sarvajna prabhu'-eta anumani'

SYNONYMS

duhkha-unhappiness; pana-getting; asiyache-he has come; ei-this; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; vakya-statement; suni'-hearing; janila-could understand; sarvajna prabhu-the Lord is omniscient; eta-this; anumani'-guessing.

TRANSLATION

When Srikanta Sena heard the Lord say, "He is distressed," he could understand that the Lord is omniscient.