eta bali' ghara haite taila-kalasa lana
prabhura age anginate phelila bhangiya
eta bali'-saying this; ghara haite—from the room; taila-kalasa—the jugful of oil; lana—taking; prabhura age—in front of Sri Caitanya Mahaprabhu; anginate—in the courtyard; phelila—threw; bhangiya—breaking.
After saying this, Jagadananda Pandita took the jug of oil from the room and threw it down before Sri Caitanya Mahaprabhu in the courtyard and broke it.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/12/119