Antya 12.119

TEXT 119

TEXT

এত বলি' ঘর হৈতে তৈল-কলস লঞা ।
প্রভুর আগে আঙ্গিনাতে ফেলিলা ভাঙ্গিয়া ॥ ১১৯ ॥

eta bali' ghara haite taila-kalasa lana

prabhura age aṅginate phelila bhaṅgiya

SYNONYMS

eta bali'-saying this; ghara haite-from the room; taila-kalasa-the jugful of oil; lana-taking; prabhura age-in front of Sri Caitanya Mahaprabhu; aṅginate-in the courtyard; phelila-threw; bhaṅgiya-breaking.

TRANSLATION

After saying this, Jagadananda Pandita took the jug of oil from the room and threw it down before Sri Caitanya Mahaprabhu in the courtyard and broke it.