নমামি হরিদাসং তং চৈতন্যং তঞ্চ তৎপ্রভুম্ ।
সংস্থিতামপি যন্মূর্তিং স্বাঙ্কে কৃত্বা ননর্ত যঃ ॥ ১ ॥
caitanyam tam ca tat-prabhum
samsthitam api yan-murtim
namami-I offer my respectful obeisances; haridasam-unto Haridasa Thakura; tam-him; caitanyam-unto Lord Caitanya; tam-Him; ca-also; tat-prabhum-his master; samsthitam-dead; api-certainly; yat-whose; murtim-bodily form; sva-aṅke-on His lap; krtva-keeping; nanarta-danced; yah-He who.
Let me offer my respectful obeisances unto Haridasa Thakura and his master, Sri Caitanya Mahaprabhu, who danced with the body of Haridasa Thakura on His lap.