kolahala nahi, prabhura kichu bahya haila
tabe nityananda sabara srama janaila
kolahala—tumultuous sound; nahi—there was not; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; kichu—some; bahya—external consciousness; haila—there was; tabe—at that time; nityananda—Lord Nityananda; sabara—of all of them; srama—fatigue; janaila—informed.
When there was no longer a tumultuous sound, Sri Caitanya Mahaprabhu returned to consciousness. Then Nityananda Prabhu informed Him of the fatigue of the chanters and dancers.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/10/79