raghava-pandita—Raghava Pandita; cale—goes; jhali sajaiya—after preparing his bag of food; damayanti—his sister; yata dravya—all the goods; diyache kariya—cooked and prepared.