যদ্যপি মাসেকের বাসি মুকুতা নারিকেল ।
অমৃত-গুটিকাদি, পানাদি সকল ॥ ১২৫ ॥
yadyapi masekera vasi mukuta narikela
amrta-gutikadi, panadi sakala
tathapi nutana-praya saba dravyera svada
'vasi' visvada nahe sei prabhura prasada
yadyapi-although; masekera-one month; vasi-remaining; mukuta narikela-a very hard sweet preparation of coconut; amrta-gutika-amrta-gutika sweetballs; adi-etc.; pana-sweet drinks; adi-and so on; sakala-all; tathapi-still; nutana-praya-as if fresh; saba dravyera-of every preparation; svada-the taste; vasi-stale; visvada-tasteless; nahe-were not; sei-that; prabhura prasada-the mercy of the Lord.
The hard sweets made of coconut, mukuta narikela, the sweetballs, the many kinds of sweet drinks and all the other preparations were at least a month old, but although they were old, they had not become tasteless or stale. Indeed, they had all stayed fresh. That is the mercy of Sri Caitanya Mahaprabhu.