কুলীনগ্রামের এই আগে দেখ যত ।
খণ্ডবাসী লোকের এই দেখ তত ।।" ১২৩ ।। ॥ ১২৩ ॥
kulina-gramera ei age dekha yata
khanda-vasi lokera ei dekha tata"
kulina-gramera-of the residents of Kulina-grama; ei-these; age-before; dekha-see; yata-all; khanda-vasi lokera-of the residents of Khanda; ei-these; dekha-see; tata-so many.
"Here are the preparations made by the inhabitants of Kulina-grama, and these have been made by the inhabitants of Khanda."