পূর্ববৎ রথ-আগে করিলা নর্তন ।
হেরাপঞ্চমী-যাত্রা কৈলা দরশন ॥ ১০৫ ॥
purvavat ratha-age karila nartana
hera-pancami-yatra kaila darasana
purva-vat-as previously; ratha-age-in front of the chariot; karila nartana-performed dancing; hera-pancami-yatra-the festival of Hera-pancami; kaila darasana-He saw.
As previously, He danced in front of the Jagannatha cart and observed the festival of Hera-pancami.