tala-patre sloka likhi' calete rakhila
samudra-snana karibare rupa-gosani gela
tala-patre—on a palm leaf; sloka—the verse; likhi'-writing; calete—in the thatched roof; rakhila—kept it; samudra-snana—bath in the sea; karibare-for taking; rupa-gosani—of the name Rupa Gosvami; gela—departed.
After writing this verse on a palm leaf, Rupa Gosvami put it somewhere in his thatched roof and went to bathe in the sea.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/1/80