Antya 1.125

TEXT 125

TEXT

আরম্ভিয়াছিলা, এবে প্রভু-আজ্ঞা পাঞা ।
দুই নাটক করিতেছে বিভাগ করিয়া ॥ ১২৫ ॥

arambhiyachila, ebe prabhu-ajna pana

dui nataka kariteche vibhaga kariya

SYNONYMS

arambhiyachila-Srila Rupa Gosvami began; ebe-now; prabhu-ajna pana-getting the order of Sri Caitanya Mahaprabhu; dui nataka-two different dramas; kariteche-he is compiling; vibhaga kariya-dividing the original idea.

TRANSLATION

"He began it in that way, but now, following the order of Sri Caitanya Mahaprabhu, he has divided it in two and is writing two plays, one concerning the pastimes of Mathura and Dvaraka and the other concerning the pastimes of Vrndavana.