বার বার প্রভু যদি তারে আজ্ঞা দিল ।
তবে সেই শ্লোক রূপগোসাঞি কহিল ॥ ১১৯ ॥
bara bara prabhu yadi tare ajna dila
tabe sei sloka rupa-gosani kahila
bara bara-again and again; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; yadi-when; tare-him; ajna dila-ordered; tabe-at that time; sei sloka-that particular verse; rupa-gosani-of the name Rupa Gosvami; kahila-recited.
When the Lord persisted in asking this again and again, Rupa Gosvami recited that verse [as follows].