Ādi 2.80

TEXT 80

TEXT

'এতে'-শব্দে অবতারের আগে অনুবাদ ।
'পুরুষের অংশ' পাছে বিধেয়-সংবাদ ॥ ৮০ ॥

'ete'-sabde avatarera age anuvada

'purusera amsa' pache vidheya-samvada

SYNONYMS

ete-sabde-in the word ete (these); avatarera-of the incarnations; age-first; anuvada-the subject; purusera-of the purusa-avataras; amsa-plenary portions; pache-afterwards; vidheya-of the predicate; samvada-message.

TRANSLATION

First the word "ete" ["these"] establishes the subject [the incarnations]. Then "plenary portions of the purusa-avataras" follows as the predicate.

[Adi 2.80-1957]

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/80