Ādi 2.70

TEXT 70

TEXT

অবতার সব-পুরুষের কলা, অংশ ।
স্বয়ং-ভগবান্‌ কৃষ্ণ সর্ব-অবতংস ॥ ৭০ ॥

avatara saba-purusera kala, amsa

svayam-bhagavan krsna sarva-avatamsa

SYNONYMS

avatara-the incarnations; saba-all; purusera-of the purusa-avataras; kala-parts of plenary portions; amsa-plenary portions; svayam-Himself; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; krsna-Lord Krsna; sarva-of all; avatamsa-crest.

TRANSLATION

All the incarnations of Godhead are plenary portions or parts of the plenary portions of the purusa-avataras, but the primeval Lord is Sri Krsna. He is the Supreme Personality of Godhead, the fountainhead of all incarnations.

[Adi 2.70-1957]