uchalila prema-vanya caudike vedaya
stri, vrddha, balaka, yuva, sabare dubaya
uchalila—became agitated; prema-vanya—the inundation of love of Godhead; caudike—in all directions; vedaya—surrounding; stri—women; vrddha—old men; balaka—children; yuva—young men; sabare—all of them; dubaya—merged into.
The flood of love of Godhead swelled in all directions, and thus young men, old men, women and children were all immersed in that inundation.
When the contents of the storehouse of love of Godhead is thus distributed, there is a powerful inundation that covers the entire land. In Sridhama Mayapura there is sometimes a great flood after the rainy season. This is an indication that from the birthplace of Lord Caitanya the inundation of love of Godhead should be spread all over the world, for this will help everyone, including old men, young men, women and children. The Krsna consciousness movement of Sri Caitanya Mahaprabhu is so powerful that it can inundate the entire world and interest all classes of men in the subject of love of Godhead.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/7/25