আচার্য-কল্পিত অর্থ,-ইহা সভে জানি ।
সম্প্রদায়-অনুরোধে তবু তাহা মানি ॥ ১৩৬ ॥
acarya-kalpita artha,-iha sabhe jani
sampradaya-anurodhe tabu taha mani
acarya-Saṅkaracarya; kalpita-imaginative; artha-meaning; iha-this; sabhe-all of us; jani-know; sampradaya-anurodhe-but for the sake of our party; tabu-still; taha-that; mani-we accept.
"We know that all this word jugglery springs from the imagination of Saṅkaracarya, and yet because we belong to his sect, we accept it although it does not satisfy us.