একমাত্র 'অংশী'-কৃষ্ণ, 'অংশ'-অবতার ।
অংশী অংশে দেখি জ্যেষ্ঠ-কনিষ্ঠ-আচার ॥ ৯৮ ॥
eka-matra 'amsi'-krsna, 'amsa'-avatara
amsi amse dekhi jyestha-kanistha-acara
eka-matra-only one; amsi-source of all incarnations; krsna-Lord Krsna; amsa-of the part; avatara-incarnations; amsi-is the source of all incarnations; amse-in the incarnation; dekhi-we can see; jyestha-as superior; kanistha-and inferior; acara-behavior.
Lord Krsna is the source of all incarnations, and all others are His parts or partial incarnations. We find that the whole and the part behave as superior and inferior.