নিত্যানন্দ অবধূত সবাতে আগল ।
চৈতন্যের দাস্য-প্রেমে হইলা পাগল ॥ ৪৮ ॥
nityananda avadhuta sabate agala
caitanyera dasya-preme ha-ila pagala
nityananda avadhuta-the mendicant Lord Nityananda; sabate-among all; agala-foremost; caitanyera dasya-preme-in the emotional ecstatic love of being a servant of Sri Caitanya Mahaprabhu; ha-ila pagala-became mad.
Sri Nityananda, the wandering mendicant, is the foremost of all the associates of Lord Caitanya. He became mad in the ecstasy of service to Lord Caitanya.