অদ্বৈত-আচার্য-কোটিব্রহ্মাণ্ডের কর্তা ।
আর এক এক মূর্ত্যে ব্রহ্মাণ্ডের ভর্তা ॥ ২১ ॥
advaita-acarya koti-brahmandera karta
ara eka eka murtye brahmandera bharta
advaita-acarya-of the name Advaita Acarya; koti-brahmandera karta-the creator of millions and millions of universes; ara-and; eka eka-each and every; murtye-by expansions; brahmandera bharta-maintainer of the universe.
Sri Advaita Acarya is the creator of millions and millions of universes, and by His expansions [as Garbhodakasayi Visnu] He maintains each and every universe.