ভক্তভাব অঙ্গীকরি' বলরাম, লক্ষ্মণ ।
অদ্বৈত, নিত্যানন্দ, শেষ, সঙ্কর্ষণ ॥ ১০৫ ॥
কৃষ্ণের মাধুর্যরসামৃত করে পান ।
সেই সুখে মত্ত, কিছু নাহি জানে আন ॥ ১০৬ ॥
bhakta-bhava aṅgikari' balarama, laksmana
advaita, nityananda, sesa, saṅkarsana
krsnera madhurya-rasamrta kare pana
sei sukhe matta, kichu nahi jane ana
bhakta-bhava-the conception of being a devotee; aṅgikari'-accepting; balarama-Lord Balarama; laksmana-Lord Laksmana; advaita-Advaita Acarya; nityananda-Lord Nityananda; sesa-Lord Sesa; saṅkarsana-Lord Saṅkarsana; krsnera-of Lord Krsna; madhurya-transcendental bliss; rasa-amrta-the nectar of such a taste; kare pana-they drink; sei sukhe-in such happiness; matta-mad; kichu-anything; nahi-do not; jane-know; ana-else.
Baladeva, Laksmana, Advaita Acarya, Lord Nityananda, Lord Sesa and Lord Saṅkarsana taste the nectarean mellows of the transcendental bliss of Lord Krsna by recognizing Themselves as being His devotees and servants. They are all mad with that happiness, and they know nothing else.