brahmanda-pramana—measurement of the universe; pancasat—fifty; koti—ten millions; yojana—lengths of eight miles; ayama—length; vistara—breadth; dui—both of them; haya—are; eka sama—one and the same.