দূর হৈতে পুরুষ করে মায়াতে অবধান ।
জীবরূপ বীর্য তাতে করেন আধান ॥ ৬৫ ॥
dura haite purusa kare mayate avadhana
jiva-rupa virya tate karena adhana
dura haite-from a distance; purusa-the Supreme Personality of Godhead; kare-does; mayate-unto the material energy; avadhana-glancing over; jiva-rupa-the living entities; virya-seed; tate-in her; karena-does; adhana-impregnation.