মায়াভর্তাজাণ্ডসঙ্ঘাশ্রয়াঙ্গঃ
শেতে সাক্ষাৎ কারণাম্ভোধি-মধ্যে ।
যস্যৈকাংশঃ শ্রীপুমানাদিদেব-
স্তং শ্রীনিত্যানন্দরামং প্রপদ্যে ॥ ৫০ ॥
maya-bhartajanda-saṅghasrayaṅgah
sete saksat karanambhodhi-madhye
yasyaikamsah sri-puman adi-devas
tam sri-nityananda-ramam prapadye
maya-bharta-the master of the illusory energy; ajanda-saṅgha-of the multitude of universes; asraya-the shelter; aṅgah-whose body; sete-He lies; saksat-directly; karana-ambhodhi-madhye-in the midst of the Causal Ocean; yasya-whose; eka-amsah-one portion; sri-puman-the Supreme Person; adi-devah-the original purusa incarnation; tam-to Him; sri-nityananda-ramam-to Lord Balarama in the form of Lord Nityananda; prapadye-I surrender.