তাঁহা যে রামের রূপ-মহাসঙ্কর্ষণ ।
চিচ্ছক্তি-আশ্রয় তিহোঁ, কারণের কারণ ॥ ৪২ ॥
taṅha ye ramera rupa-maha-saṅkarsana
cic-chakti-asraya tiṅho, karanera karana
taṅha-there; ye-which; ramera rupa-the personal feature of Balarama; maha-saṅkarsana-Maha-Saṅkarsana; cit-sakti-asraya-the shelter of the spiritual potency; tiṅho-He; karanera karana-the cause of all causes.
There the personal feature of Balarama called Maha-Saṅkarsana is the shelter of the spiritual energy. He is the primary cause, the cause of all causes.