Ādi 5.25

TEXT 25

TEXT

এই তিন লোকে কৃষ্ণ কেবল-লীলাময় ।
নিজগণ লঞা খেলে অনন্ত সময় ॥ ২৫ ॥

ei tina loke krsna kevala-lila-maya

nija-gana lana khele ananta samaya

SYNONYMS

ei-these; tina-three; loke-in the locations; krsna-Lord Krsna; kevala-only; lila-maya-consisting of pastimes; nija-gana lana-with His personal associates; khele-He plays; ananta samaya-unlimited time.

TRANSLATION

Only in these three places [Dvaraka, Mathura and Gokula] does the all-sporting Lord Krsna perform His endless pastimes with His personal associates.