ক্রুদ্ধ হৈয়া বংশী ভাঙ্গি' চলে রামদাস ।
তৎকালে আমার ভ্রাতার হৈল সর্বনাশ ॥ ১৭৮ ॥
kruddha haiya vamsi bhaṅgi' cale ramadasa
tat-kale amara bhratara haila sarva-nasa
kruddha haiya-being very much angry; vamsi-the flute; bhaṅgi'-breaking; cale-departs; rama-dasa-of the name Ramadasa; tat-kale-at that time; amara-my; bhratara-of the brother; haila-there was; sarva-nasa-downfall.
Thus Sri Ramadasa broke his flute in anger and went away, and at that time my brother fell down.