Ādi 5.153

TEXT 153

TEXT

রাম-লক্ষ্মণ-কৃষ্ণ-রামের অংশবিশেষ ।
অবতার-কালে দোঁহে দোঁহাতে প্রবেশ ॥ ১৫৩ ॥

rama-laksmana-krsna-ramera amsa-visesa

avatara-kale doṅhe doṅhate pravesa

SYNONYMS

rama-laksmana-Ramacandra and Laksmana; krsna-ramera amsa-visesa-particular expansions of Lord Krsna and Lord Balarama; avatara-kale-at the time of incarnation; doṅhe-both of Them (Rama and Laksmana); doṅhate pravesa-entered into Them both (Krsna and Balarama).

TRANSLATION

Sri Rama and Sri Laksmana, who are plenary portions of Lord Krsna and Lord Balarama, entered into Them at the time of Krsna's and Balarama's appearance.

PURPORT

With reference to the Visnu-dharmottara, the Laghu-bhagavatamrta explains that Rama is an incarnation of Vasudeva, Laksmana is an incarnation of Saṅkarsana, Bharata is an incarnation of Pradyumna, and Satrughna is an incarnation of Aniruddha. The Padma Purana describes that Ramacandra is Narayana, and Laksmana, Bharata and Satrughna are respectively Sesa, Cakra, and Saṅkha (the conchshell in the hand of Narayana). In the Rama-gita of the Skanda Purana, Laksmana, Bharata, and Satrughna have been described as the triple attendants of Lord Rama.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/5/153