রামের চরিত্র সব,-দুঃখের কারণ ।
স্বতন্ত্র লীলায় দুঃখ সহেন লক্ষ্মণ ॥ ১৫০ ॥
ramera caritra saba,-duhkhera karana
sva-tantra lilaya duhkha sahena laksmana
ramera caritra saba-all the activities of Lord Ramacandra; duhkhera karana-causes of suffering; sva-tantra-although independent; lilaya-in the pastimes; duhkha-unhappiness; sahena laksmana-Laksmana tolerates.
The activities of Lord Rama were full of suffering, but Laksmana, of His own accord, tolerated that suffering.