bahu kanta vina nahe rasera ullasa
lilara sahaya lagi' bahuta prakasa
bahu—many; kanta—lovers; vina—without; nahe—there is not; rasera—of mellow; ullasa—exultation; lilara—of pastimes; sahaya—helper; lagi'-for the purpose of being; bahuta—many; prakasa—manifestations.
Without many consorts, there is not such exultation in rasa. Therefore there are many manifestations of Srimati Radharani to assist in the Lord's pastimes.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/4/80