Ādi 4.63

TEXT 63

TEXT

হ্লাদিনী সন্ধিনী সম্বিত্ত্বয্যেকা সর্বসংস্থিতৌ ।
হ্লাদতাপকরী মিশ্রা ত্বয়ি নো গুণবর্জিতে ॥ ৬৩ ॥

hladini sandhini samvit

tvayy eka sarva-samsthitau

hlada-tapakari misra

tvayi no guna-varjite

SYNONYMS

hladini-pleasure potency; sandhini-existence potency; samvit-knowledge potency; tvayi-in You; eka-one; sarva-samsthitau-who are the basis of all things; hlada-pleasure; tapa-and misery; kari-causing; misra-a mixture of the two; tvayi-in You; no-not; guna-varjite-who are without the three modes of material nature.

TRANSLATION

"O Lord, You are the support of everything. The three attributes hladini, sandhini and samvit exist in You as one spiritual energy. But the material modes, which cause happiness, misery and mixtures of the two, do not exist in You, for You have no material qualities."

This text is from the Visnu Purana (1.12.69).

[Madhya 8.156]