সুরেশানাং দুর্গং গতিরতিশয়েনোপনিষদাং
মুনীনাং সর্বস্বং প্রণতপটলীনাং মধুরিমা ।
বিনির্যাসঃ প্রেম্নো নিখিলপশুপালাম্বুজদৃশাং
স চৈতন্যঃ কিং মে পুনরপি দৃশোর্যাস্যতি পদম্ ॥ ৫১ ॥
suresanam durgam gatir atisayenopanisadam
muninam sarvasvam pranata-patalinam madhurima
viniryasah premno nikhila-pasu-palambuja-drsam
sa caitanyah kim me punar api drsor yasyati padam
sura-isanam-of the kings of the demigods; durgam-fortress; gatih-the goal; atisayena-eminently; upanisadam-of the Upanisads; muninam-of the sages; sarvasvam-the be-all and end-all; pranata-patalinam-of the groups of the devotees; madhurima-the sweetness; viniryasah-the essence; premnah-of love; nikhila-all; pasu-pala-of the cowherd women; ambuja-drsam-lotus-eyed; sah-He; caitanyah-Lord Caitanya; kim-what; me-my; punah-again; api-certainly; drsoh-of the two eyes; yasyati-will come; padam-to the abode.
"Lord Caitanya is the shelter of the demigods, the goal of the Upanisads, the be-all and end-all of the great sages, the beautiful shelter of His devotees, and the essence of love for the lotus-eyed gopis. Will He again be the object of my vision?"