সেই দ্বারে আচণ্ডালে কীর্তন সঞ্চারে ।
নাম-প্রেমমালা গাঁথি' পরাইল সংসারে ॥ ৪০ ॥
sei dvare acandale kirtana sancare
nama-prema-mala gaṅthi' paraila samsare
sei dvare-by that; a-candale-even among the candalas; kirtana-the chanting of the holy names; sancare-He infuses; nama-of the holy names; prema-and of love of God; mala-a garland; gaṅthi'-stringing together; paraila-He put it on; samsare-the whole material world.