Ādi 4.36-37

TEXTS 36-37

TEXT

এই বাঞ্ছা যৈছে কৃষ্ণপ্রাকট্য-কারণ ।
অসুরসংহার-আনুষঙ্গ প্রয়োজন ॥ ৩৬ ॥
এই মত চৈতন্য-কৃষ্ণ পূর্ণ ভগবান্‌ ।
যুগধর্মপ্রবর্তন নহে তাঁর কাম ॥ ৩৭ ॥

ei vancha yaiche krsna-prakatya-karana

asura-samhara-anusaṅga prayojana

ei mata caitanya-krsna purna bhagavan

yuga-dharma-pravartana nahe taṅra kama

SYNONYMS

ei-this; vancha-desire; yaiche-just as; krsna-of Lord Krsna; prakatya-for the manifestation; karana-reason; asura-samhara-the killing of demons; anusaṅga-secondary; prayojana-reason; ei mata-like this; caitanya-as Lord Caitanya Mahaprabhu; krsna-Lord Krsna; purna-full; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; yuga-dharma-the religion of the age; pravartana-initiating; nahe-is not; taṅra-of Him; kama-the desire.

TRANSLATION

Just as these desires are the fundamental reason for Krsna's appearance whereas destroying the demons is only an incidental necessity, so for Sri Krsna Caitanya, the Supreme Personality of Godhead, promulgating the dharma of the age is incidental.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/4/36-37