কৃষ্ণের বিচার এক আছয়ে অন্তরে ।
পূর্ণানন্দ-পূর্ণরসরূপ কহে মোরে ॥ ২৩৮ ॥
krsnera vicara eka achaye antare
purnananda-purna-rasa-rupa kahe more
krsnera-of Lord Krsna; vicara-consideration; eka-one; achaye-is; antare-within the heart; purna-ananda-complete transcendental bliss; purna-rasa-rupa-full with transcendental mellows; kahe more-they say unto Me.
Once Lord Krsna considered within His heart: "Everyone says that I am complete bliss, full of all rasas.