সেই ভাবে নিজবাঞ্ছা করিল পূরণ ।
অবতারের এই বাঞ্ছা মূল-কারণ ॥ ২২১ ॥
sei bhave nija-vancha karila purana
avatarera ei vancha mula-karana
sei-that; bhave-in the mood; nija-vancha-His own desires; karila-did; purana-fulfilling; avatarera-of the incarnation; ei-this; vancha-desire; mula-root; karana-cause.
In the mood of Srimati Radharani, He also fulfilled His own desires. This is the principal reason for His appearance.