কিন্তু কৃষ্ণের সুখ হয় গোপী-রূপ-গুণে ।
তাঁর সুখে সুখবৃদ্ধি হয়ে গোপীগণে ॥ ১৯৪ ॥
kintu krsnera sukha haya gopi-rupa-gune
taṅra sukhe sukha-vrddhi haye gopi-gane
kintu-but; krsnera-of Lord Krsna; sukha-the happiness; haya-is; gopi-rupa-gune-in the qualities and beauty of the gopis; taṅra-of Him; sukhe-in the happiness; sukha-vrddhi-increase of happiness; haye-there is; gopi-gane-in the gopis.
Krsna, however, derives pleasure from the beauty and good qualities of the gopis. And when the gopis see His pleasure, the joy of the gopis increases.