এত চিন্তি' রহে কৃষ্ণ পরমকৌতুকী ।
হৃদয়ে বাড়য়ে প্রেম-লোভ ধক্ধকি ॥ ১৩৬ ॥
eta cinti' rahe krsna parama-kautuki
hrdaye badaye prema-lobha dhakdhaki
eta cinti'-thinking this; rahe-remains; krsna-Lord Krsna; parama-kautuki-the supremely curious; hrdaye-in the heart; badaye-increases; prema-lobha-eager desire for love; dhakdhaki-blazing.
Thinking in this way, Lord Krsna was curious to taste that love. His eager desire for that love increasingly blazed in His heart.