জীবের কল্মষ-তমো নাশ করিবারে ।
অঙ্গ-উপাঙ্গ-নাম নানা অস্ত্র ধরে ॥ ৬০ ॥
jivera kalmasa-tamo nasa karibare
aṅga-upaṅga-nama nana astra dhare
jivera-of the living entity; kalmasa-of sinful activities; tamah-the darkness; nasa karibare-for destroying; aṅga-associates; upaṅga-devotees; nama-holy names; nana-various; astra-weapons; dhare-He holds.
The sinful life of the living beings results from ignorance. To destroy that ignorance, He has brought various weapons, such as His plenary associates, His devotees and the holy name.