|
TEXT 4
anarpita-carim cirat karunayavatirnah kalau
samarpayitum unnatojjvala-rasam sva-bhakti-sriyam
harih purata-sundara-dyuti-kadamba-sandipitah
sada hrdaya-kandare sphuratu vah saci-nandanah
SYNONYMS
anarpitanot bestowed; carimhaving been formerly; ciratfor a long time; karunayaby causeless mercy; avatirnahdescended; kalauin the Age of Kali; samarpayitumto bestow; unnataelevated; ujjvala-rasamthe conjugal mellow; sva-bhaktiof His own service; sriyamthe treasure; harihthe Supreme Lord; puratathan gold; sundaramore beautiful; dyutiof splendor; kadambawith a multitude; sandipitahilluminated; sadaalways; hrdaya-kandarein the cavity of the heart; sphuratulet Him be manifest; vahyour; saci-nandanahthe son of mother Saci.
TRANSLATION
"May that Lord who is known as the son of Srimati Sacidevi be transcendentally situated in the innermost core of your heart. Resplendent with the radiance of molten gold, He has descended in the Age of Kali by His causeless mercy to bestow what no incarnation has ever offered before: the most elevated mellow of devotional service, the mellow of conjugal love."
PURPORT
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/3/4 
|