Ādi 3.38

TEXT 38

TEXT

ইদানীং দ্বাপরে তিঁহো হৈলা কৃষ্ণবর্ণ ।
এই সব শাস্ত্রাগম-পুরাণের মর্ম ॥ ৩৮ ॥

idanim dvapare tiṅho haila krsna-varna

ei saba sastragama-puranera marma

SYNONYMS

idanim-now; dvapare-in the Dvapara-yuga; tiṅho-He; haila-was; krsna-varna-blackish color; ei-these; saba-all; sastra-agama-and Vedic literatures; puranera-of the Puranas; marma-the core.

TRANSLATION

Now, in the Dvapara-yuga, the Lord had descended in a blackish hue. This is the essence of the statements in the Puranas and other Vedic literatures with reference to the context.

[Adi 3.38-1957]