জ্ঞান-কর্ম-যোগ-ধর্মে নহে কৃষ্ণ বশ ।
কৃষ্ণবশ-হেতু এক-প্রেমভক্তি-রস ॥ ৭৫ ॥
jnana-karma-yoga-dharme nahe krsna vasa
krsna-vasa-hetu eka-prema-bhakti-rasa
jnana-the path of speculative knowledge; karma-fruitive activities; yoga-the process of controlling the senses; dharme-in the activities, in such an occupation; nahe-is not; krsna-Lord Krsna; vasa-pleased; krsna-of Lord Krsna; vasa-for the pleasure; hetu-reason; eka-one; prema-love; bhakti-devotional service; rasa-such a mellow.